logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Kalendarium imprez

Bydgoszcz „małym Berlinem”, czyli jak czytać ślady przeszłości?

2025-09-20 09:00
2025-09-20 15:00
Bydgoszcz, Archiwum Państwowe w Bydgoszczy, ul. Mieczysława Karłowicza 17
Pozostałe
Wystawy

Archiwum we współpracy z dr. Antonim Kosowskim przygotowało wystawę/prezentację na temat relacji Bydgoszcz-Berlin. Będzie to pierwsza, tak wnikliwa, próba odpowiedzi na pytanie: dlaczego Bydgoszcz nazywano „małym Berlinem”?

Bydgoszcz przez pewien okres miała silne relacje z Berlinem, który oddziaływał na miasto i stanowił jego „okno na świat”. W Bydgoszczy chętnie porównywano się z Berlinem – szukano uznania dla inicjatyw, próbowano dorównać na pewnych polach, ale także krytykowano. Związki Bydgoszczy z Berlinem można przedstawić na wielu płaszczyznach. Najdobitniej widać to, po dzień dzisiejszy, przede wszystkim w architekturze miasta. Mniej oczywiste, acz równie ciekawe, są też inne aspekty.

 

9:30 – wystąpienie dra Antoniego Kosowskiego, współtwórcy wystawy

9:00 – 15:00 - wystawa

 

Szczególne podziękowania należą się -

Jakub Brągiel (tłumaczenia dłuższych fragmentów tekstów - z j. niemieckiego)

Dawid Urbański ("przeniesienie" tematu do turystyki) 

Strona wydarzenia na www.visitbydgoszcz.pl