logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

6 stycznia - przyjęcie noworoczne w Mannheim



Podczas noworocznego spotkania organizowanego przez dr Petera Kurza, Nadburmistrza Mannheim miała miejsce prezentacja, występ i koncert, promujące nasze Miasto.

Przyjęcie noworoczne odbywa się w Centrum Kongresowym w Rosengarten od 2000 roku, gdzie Nadburmnistrz Mannheim podsumowuje wydarzenia minionego roku. Dodatkowo w Centrum mają okazję zaprezentować się organizacje rządowe i pozarządowe. Działające w Mannheim Towarzystwo Niemiecko-Polskie (Deutsch-Polnische Gesellschaft e.V. Mannheim), jak co roku, prezentowało Bydgoszcz, jej atuty, walory tutystyczne, historię. W związku z rozpoczętym rokiem jubileuszowym 25-lecia partnerstwa naszych miast wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Kujawiak, którego członkami są Polacy mieszkający w Mannheim i okolicach. W programie znalazły się polskie tańce: polonez, trojak i polka oraz pieśni ludowe. Solistkami koncertu były: Małgorzata Żurańska-Wilkowska i Judyta Wenda z Bydgoszczy oraz Hanna Czarnecka i Dorota Barth z Mannheim. Akompaniowała Katarzyna Wal. Polacy mieszkający w Mannheim oraz ich niemieccy przyjaciele mieli także okazję wysłuchać pięknych polskich piosenek o miłości. Na zaproszenie Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w restauracji Carpaccio wystąpiły Małgorzata Żurańska-Wilkowska i Judyta Wenda z Bydgoszczy, wokalistkom towarzyszyła pianistka Katarzyna Wal. Artyści składają podziękowania dla Polskiej Misji Katolickiej w Mannheim oraz dla Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Bydgoska za wypożyczenie strojów ludowych. 

Zespół Pieśni i Tańca Kujawiak

Małgorzata Żurańska-Wilkowska i Judyta Wenda podczas występu w Mannheim