logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Poezja: Bydgoszcz – Czerkasy – Krzemieńczuk



Ukazał się almanach wierszy poetów z Bydgoszczy, Czerkas i Krzemieńczuka pt. „W polsko-ukraińskim poetyckim kręgu”.

W 2022 roku wydano wspólną książkę z Czerkasami pt. Muzy nad Brdą i Dnieprem, w 2023 roku z Krzemieńczukiem: Ponad Mosty Solidarności, a w 2024 roku Trójkąt poetycki. W tym roku powstała książka wzajemnych tłumaczeń poezji twórców z Bydgoszczy, Czerkas i Krzemieńczuka pt. "W polsko-ukraińskim poetyckim kręgu". W projekcie wzięło udział 20 poetów z Bydgoszczy oraz 25 poetów z Czerkas i Krzemieńczuka. W grupie tej znalazły się dwie emigrantki ukraińskie, mieszkające obecnie w Bydgoszczy. Publikacja jest trwałym śladem współpracy, który pozostanie zarówno w Bydgoszczy, jak i w Czerkasach i Krzemieńczuku.