logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Ukraiński gest wdzięczności dla bydgoszczan




Jeden ze skwerów w Krzemieńczuku otrzymał oficjalnie nazwę „Bydgoszcz”. To gest wdzięczności za lata partnerskiej współpracy pomiędzy samorządami obu miast oraz pomoc, którą niosą bydgoszczanie od momentu rozpoczęcia rosyjskiej agresji.


Zrewitalizowany w ostatnich latach skwer z plażą, któremu patronuje Bydgoszcz znajduje się w północnej części Krzemieńczuka pomiędzy sportowym kompleksem, brzegiem zalewu oraz aleją Łesi Ukrainki. Decyzję o nadaniu takiej nazwy terenom rekreacyjnym podjęła Komisja ds. zmiany nazwy. - Czas nie tylko brać, ale i dziękować – zauważył inicjator zmiany nazwy, działacz społeczny Artem Ryasa. Początkowo proponowana była nazwa „bydgoski”, ale ostatecznie podjęto decyzję by skwer nazwać po prostu „Bydgoszcz”.

Umowę o partnerskiej współpracy Bydgoszcz i Krzemieńczuk podpisały w 2004 roku. Ukraińskie miasto położone w środkowej części Ukrainy, nad Dnieprem, w obwodzie połtawskim, liczy ok. 220 tys. mieszkańców. Długoletnia, aktywna współpraca obejmowała dotąd szeroki zakres zagadnień związanych z zarządzaniem miastem, rozwojem społeczeństwa obywatelskiego, wymianą doświadczeń w zakresie obsługi inwestorów i tworzeniem przez miasta stref przyjaznych dla rozwoju nowych firm, zarządzaniem potencjałem ludzkim, zarządzaniem jakością w instytucjach administracji publicznej, gospodarką odpadami oraz zagadnieniami z zakresu bezpieczeństwa, a także projektami wymiany młodzieży i studentów. Od początku rosyjskiej inwazji bydgoszczanie pomagają mieszkańcom zaprzyjaźnionego miasta, do którego trafiła część zebranych darów. Radni zdecydowali także w pierwszych dniach rosyjskiej inwazji o udzieleniu Krzemieńczukowi pomocy humanitarnej. Miasto Bydgoszcz wspólnie z Towarzystwem Miłośników Miasta Bydgoszczy prowadziło również zbiórkę pieniędzy dla miast partnerskich w Ukrainie.