logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Nadanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy – rusza rejestracja wizyt




W czwartek, 31 marca wznowione zostało elektroniczne umawianie wizyt w Miejskim Centrum Obsługi Uchodźców z Ukrainy. Telefoniczne umawianie wizyt ruszy w piątek 1 kwietnia. Nadanie numeru PESEL, złożenie wniosku o jednorazowe świadczenie pieniężne 300 zł, informacje o świadczeniach rodzinnych i aktualne oferty pracy – to wszystko załatwisz w jednym miejscu po umówieniu się na wizytę.


Jesteś obywatelem Ukrainy i przybyłeś do Polski ze względu na działania wojenne w Twoim kraju - możesz uzyskać numer PESEL, który umożliwi Ci np. skorzystanie z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenie firmy w Polsce. Zakładając PESEL nie zapomnij o profilu zaufanym, który umożliwia załatwianie wielu spraw urzędowych przez internet. PESEL – Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności to 11-cyfrowy numer, który pozwala na łatwą identyfikację osoby, która go posiada. W Polsce numeru PESEL używa się np. do załatwiania spraw w urzędzie czy u lekarza. PESEL może założyć każdy obywatel Ukrainy, który wjechał legalnie do Polski od 24 lutego 2022 r.

Jak uzyskać numer PESEL?

Miasto Bydgoszcz uruchomiło Miejskie Centrum Obsługi Uchodźców z Ukrainy. Nadanie numeru PESEL, jednorazowe świadczenie pieniężne na utrzymanie, świadczenia rodzinne i punkt informacyjny Powiatowego Urzędu Pracy – wszystkie te sprawy urzędowe uchodźcy mogą załatwić w jednym miejscu. Przed wizytą w Miejskim Centrum Obsługi obowiązkowe jest umówienie się na konkretny termin. Pamiętaj, że jedna osoba to jeden termin.

Rejestracja on-line: TUTAJ.

Telefoniczne umawianie wizyt: +48 525822691 (poniedziałek - piątek, godz. 10 - 15)

У четвер, 31 березня, відновлено електронну реєстрацію на візити до Міського центру обслуговування біженців з України. Присвоєння ідентифікаційного коду PESEL, подання заяви про одноразову грошову допомогу 300 зл., інформацію про допомогу родинам та актуальні пропозиції працевлаштування, – це все полагодиш в одному місці, якщо домовишся про свій візит.

Перед приходом до Міського центру обслуговування ОБОВ’ЯЗКОВО домовитися на конкретний термін:

· реєстрація: TУТ.

· телефоном +48525822691 (інфолінія доступна 10-15)

 

 

Legalizacja pobytu w Polsce – nadawanie numeru PESEL

  1. Wypełnij wniosek: wielkimi literami w alfabecie łacińskim. W miarę możliwości zachęcamy do wcześniejszego wypełnienia wniosku. Wniosek TUTAJ.
  2. Dołącz zdjęcie – fotografia spełniająca wymogi polskiego dowodu osobistego (kolorowa fotografia na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 mm x 45 mm (szerokość x wysokość) - szczegóły TUTAJ. Istnieje możliwość wykonania zdjęcia na miejscu.
  3. Przy składaniu wniosku pobiera się odcisk palca.
  4. PESEL zostanie nadany po ustaleniu tożsamości w oparciu o dostępne dokumenty, takie jak paszport, dowód osobisty, karta Polaka, prawo jazdy lub inny dokument ze zdjęciem. Jeżeli nie masz takiego dokumentu, numer PESEL zostanie nadany na podstawie Twojego oświadczenia.
  5. Jeśli numer PESEL ma być nadany dla Twojego dziecka lub dziecka, którym się opiekujesz, także musisz wypełnić wniosek i dołączyć jego zdjęcie. Dołącz także akt urodzenia i inne dokumenty, jeśli zabrałeś je z Ukrainy. Jeśli dziecko skończyło już 12 lat, przyjdź z nim do urzędu;

W celu usprawnienia obsługi prosimy, aby obywatele Ukrainy w miarę możliwości, przychodzili z opiekunem, w charakterze tłumacza. Kontakt z urzędnikami będzie wspierany także przez wolontariuszy. W Miejskim Centrum Obsługi Uchodźców z Ukrainy obsługiwane są zgodnie z ustawą osoby, które przybyły do Polski z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa po 24 lutego br.

Osoba spóźniona powyżej 5 minut na umówioną za pośrednictwem e-kalendarza UMB wizytę, nie będzie miała możliwości załatwienia swojej sprawy. Konieczne będzie umówienie nowego terminu. W miejsce osoby spóźnionej, przyjmowane będą osoby oczekujące na przyjęcie.