logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Wrzesień warto spędzić w Młynach




Wrzesień w Młynach Rothera to miesiąc pełen historii do odkrycia, zagadek do rozwiązania i sztuki do doświadczenia. Na odwiedzających czekają rodzinne warsztaty i detektywistyczna gra terenowa, spotkania z twórcami, warsztaty dla dzieci i młodzieży, pokazy filmowe z audiodeskrypcją oraz wystawa Bożenny Biskupskiej. W programie nie zabraknie także literackich emocji – już 11 września poznamy laureatów Bydgoskiej Literackiej Nagrody Roku „Strzała Łuczniczki”.


Wrzesień w Młynach Rothera przynosi różnorodny program dla małych i dużych. Będą rodzinne warsztaty, spotkania, wystawy, kino oraz wydarzenia, które zachęcają do wspólnego odkrywania kultury.

Na tropie: mapa detektywa – warsztaty familijne inspirowane książką „Detektyw kaczka i jego paczka”
5.09.2026 r., godz. 13.00-14.00 | Spichrz Mączny, IV piętro | dla dzieci w wieku 7-9 lat wraz z opiekunami | 20 zł, bilet dla dziecka jest jednocześnie wejściówką dla opiekuna.

Zaginęła mapa Bydgoszczy! Biuro Detektywistyczne Kaczora Bernarda potrzebuje młodych odkrywców, którzy pomogą ją odtworzyć. Podczas warsztatów uczestnicy wyruszą na pełną zagadek wyprawę po Młynach, ucząc się czytać mapy, dostrzegać szczegóły i wspólnie podejmować decyzje. Nie zabraknie zabawy, tworzenia własnych map z papieru, filcu, materiałów czy nasion, a także budowania i pokonywania własnych labiryntów. Bo nawet najtrudniejszą tajemnicę łatwiej rozwiązać, działając razem. Prowadząca: Marlena Jedynak (Młyny Rothera). Więcej informacji TUTAJ. 

Co słychać na dużym ekranie? – pokaz filmu „Mała mama” | Kultura Dostępna
9.09.2026 r., godz. 18.00 – 19.30 | Sala Młyńska, Młyn, I piętro | dla wszystkich, sugerowany wiek: 14+ | bezpłatnie | Zarezerwuj: telefonicznie pod nr: 887 467 208; osobiście w punkcie info w Młynach lub online. 

Projekcja filmu „Mała mama”, reż. Céline Sciamma.  Baśniowa i pełna czułości opowieść o dzieciństwie, pamięci i relacji z rodzicem. „Mała mama” stawia pytanie, czy moglibyśmy zaprzyjaźnić się z własnym rodzicem, gdybyśmy spotkali go jako dziecko. Film posiada audiodeskrypcję dostępną za pośrednictwem aplikacji Kino Dostępne 2.0. Wydarzenie odbędzie się w ramach projektu „Co słychać na dużym ekranie?”, finansowanego w programie Kultura Dostępna 2026 ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Więcej informacji TUTAJ. 

Na tropie: kiszone przetwory – warsztaty dla dorosłych inspirowane książką „Detektyw kaczka i jego paczka”

10.09.2026 r., godz. 17.00-19.30, Kawiarnia Nowe Miejsce, wejście od strony tarasu Młynów | dla dorosłych | 40 zł. 

Kiszona moczarka, przysmak bohaterów „Detektywa kaczki i jego paczki”, stanie się punktem wyjścia do poznania fascynującego procesu fermentacji. Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się, jak działają bakterie kwasu mlekowego, dlaczego kiszenie pozwala naturalnie konserwować żywność i jakie miejsce kiszonki zajmują w naszej codziennej diecie. Nie zabraknie degustacji domowych kiszonek oraz samodzielnego przygotowywania własnych przetworów. Być może uda się także odkryć przepis na własną wersję kiszonej moczarki! Prowadząca: Katarzyna Rymarz – edukatorka, twórczyni ogrodu symbiozy Makowisko i propagatorka naturalnego stylu życia, tradycji kulinarnych oraz wiedzy o ziołach i roślinach. Więcej informacji TUTAJ. 

Gala wręczenia Bydgoskiej Literackiej Nagrody Roku „Strzała Łuczniczki”

11.09.2026 r., godz. 18.00 – 19.00 | Sala Młyńska, Młyn, I piętro | dla wszystkich | bezpłatnie, obowiązują zapisy.

Już 11 września o godz. 18.00 w Młynach Rothera odbędzie się gala wręczenia nagród w konkursie „Strzały Łuczniczki” na najlepsze książki związane z Bydgoszczą. Spośród 27 zgłoszonych publikacji jury wyłoniło po trzy nominacje w kategoriach: poezja, proza i eseistyka oraz poziom edytorski. O nagrody powalczą m.in. Danuta Künstler-Langner, Alicja Regiewicz i Karolina Sałdecka w kategorii poezji, Małgorzata Czyńska i Katarzyna Gębarowska, Jarosław Jakubowski oraz Grzegorz Kalinowski w kategorii prozy i eseistyki, a także bydgoskie instytucje i wydawnictwo w kategorii poziomu edytorskiego. Laureatów poznamy podczas uroczystej gali, której towarzyszyć będzie koncert poezji śpiewanej Aleksandry Kwiatkowskiej z utworami m.in. Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory. Konkurs organizowany przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy jest kontynuacją „Konkursu na Bydgoską Książkę Roku”, którego pierwsza edycja odbyła się na przełomie 2003 i 2004 roku. Więcej informacji TUTAJ. 

Na tropie tajemnicy – familijna gra terenowa inspirowana książką „Detektyw kaczka i jego paczka”

12.09.2026 r., godz. 13.00-15.30 | zbiórka uczestników z ważnym biletem odbędzie się od strony tarasu, naprzeciwko wejścia do Kawiarni Nowe Miejsce | dla dzieci w wieku 7-10 lat wraz z opiekunami | 20 zł, bilet dla dziecka jest jednocześnie wejściówką dla opiekuna

Bernard – bohater książki „Detektyw kaczka i jego paczka” – zgubił swoją ważną teczkę, w której miał wszystkie notatki. Bez niej rozwiązanie jakiejkolwiek sprawy będzie niemożliwe! Wyruszcie na rodzinną wyprawę, odnajdujcie pozostawione przez niego tropy, rozwiązujcie napotkane zagadki i wykonujcie zadania, które doprowadzą Was do zaginionej teczki.  Podejmiecie wyzwanie? Prowadząca: Natalia Brzozowska (Młyny Rothera).  Więcej informacji TUTAJ. 

„Czas jest Byciem, Bycie jest Czasem. Czas wewnętrzny i sztuka Bożenny Biskupskiej” – wernisaż wystawy czasowej

12.09.2026 r., w godz. 18.00—19.30 | Sala Zbożowa Duża, Spichrz Zbożowy, IV piętro | dla wszystkich | bezpłatnie | wstęp wolny

Czym jest czas, jeśli nie mierzymy go zegarem, lecz doświadczamy go poprzez własne istnienie? Wystawa „Czas jest Byciem, Bycie jest Czasem. Czas wewnętrzny i sztuka Bożenny Biskupskiej” stawia to pytanie, prezentując dorobek jednej z najważniejszych polskich artystek powojennych. Na przestrzeni ponad pięciu dekad artystka wypracowała unikalny język artystyczny, obejmujący malarstwo, rzeźbę, rysunek, instalację i wideo. Ekspozycja pokazuje, że wszystkie te media były dla niej sposobem badania czasu – rozumianego nie jako chronologia, lecz jako doświadczenie, proces przemiany i fundamentalny wymiar ludzkiego istnienia. To najbardziej kompleksowa prezentacja twórczości Bożenny Biskupskiej, jaka kiedykolwiek została zorganizowana w Bydgoszczy. Na wystawie zaprezentowanych zostanie ponad 90 prac. Odczytując dorobek artystki przez pryzmat koncepcji czasu wewnętrznego, ekspozycja odsłania zaskakujące związki pomiędzy dziełami powstałymi nawet w odstępie ponad czterdziestu lat i proponuje nowe spojrzenie na czas jako motyw przewodni całej jej praktyki artystycznej. - Jesteśmy zaszczyceni, że możemy zaprezentować pierwszą indywidualną wystawę Bożenny Biskupskiej w Bydgoszczy” – mówi Sławomir Janicki, prezes Mózg Foundation i dyrektor 22. Festiwalu Mózg. To zwieńczenie niemal dekady artystycznego dialogu pomiędzy Bożenną Biskupską a środowiskiem artystów związanych z Mózgiem oraz wyraz wspólnego zaangażowania w eksperyment, interdyscyplinarność i poszukiwanie nowych form artystycznego wyrazu – dodaje.  Wystawa prezentowana będzie w trzech historycznych, wzajemnie powiązanych przestrzeniach: Młynach Rothera, Klubie Mózg oraz Galerii Współczesnej. Każde z tych miejsc ukazuje inny wymiar praktyki artystycznej Bożenny Biskupskiej, tworząc dialog pomiędzy architekturą, historią i eksperymentem. Wspólnie zapraszają odbiorców do doświadczenia relacji między czasem wewnętrznym i zewnętrznym, pamięcią, przemijaniem i istnieniem. Organizator: Mózg Foundation – Fundacja Muzyki Współczesnej i Form Interdyscyplinarnych. Współorganizatorzy: Fundacja Sztuki Współczesnej In Situ i Młyny Rothera

Wystawa będzie dostępna na III piętrze w Młynach Rothera od 12 września 2026 r. do 6 stycznia 2027 r., w godzinach otwarcia instytucji.  Więcej informacji TUTAJ. 

Spotkanie z Bożenną Biskupską i Elą Jabłońską towarzyszące wystawie czasowej „Czas jest Byciem, Bycie jest Czasem. Czas wewnętrzny i sztuka Bożenny Biskupskiej”

13.09.2026 r., w godz. 12.00—13.30 | Sala Zbożowa Duża, Spichrz Zbożowy, IV piętro | dla wszystkich | bezpłatnie | wstęp wolny

Spotkanie z artystką towarzyszące wystawie „Czas jest Byciem, Bycie jest Czasem. Czas wewnętrzny i sztuka Bożenny Biskupskiej". Rozmowę poprowadzi Ela Jabłońska – artystka wizualna mieszkająca i pracująca w Bydgoszczy.  Więcej informacji  TUTAJ. 

MajsterLAB #1: Skrzynka na zioła – warsztaty dla dzieci w wieku 7–10 lat

13.09.2026 r., godz. 12.00-14.00 | Spichrz Mączny, IV piętro | dla dzieci w wieku 7-10 lat wraz z opiekunami | bezpłatne | Zapisy dostępne od 5.09.2026 r. od godz. 12.00

Zbudujmy skrzynkę na zioła! Podczas rodzinnych warsztatów z przygotowanych wcześniej drewnianych elementów krok po kroku złożymy skrzynki, które staną się elegancką oprawą dla ulubionych ziół. Będziemy szlifować drewno, łączyć poszczególne elementy, ozdabiać i przygotowywać je do użytkowania. Na zakończenie posadzimy rośliny w doniczkach z aromatycznymi ziołami, tworząc praktyczną i estetyczną dekorację do domu, na balkon lub taras. Warsztaty będą współprowadzone przez eksperta, stolarza, który opowie o właściwościach drewna, pokaże podstawowe techniki pracy z tym materiałem. Zajęcia odbywają się w ramach projektu MajsterLAB. Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Kompas Młodego Obywatela”. Więcej informacji TUTAJ. 

MajsterLAB #1: Skrzynka na zioła – warsztaty dla młodzieży od 11 r.ż.

13.09.2026 r., godz. 15.00-17.00 | Spichrz Mączny, IV piętro | dla młodzieży od 11 r.ż. wraz z opiekunami | bezpłatne | Zapisy  dostępne od 5.09.2026 r. od godz. 12.00 

Zbudujmy skrzynkę na zioła! Podczas rodzinnych warsztatów z przygotowanych wcześniej drewnianych elementów krok po kroku złożymy skrzynki, które staną się elegancką oprawą dla ulubionych ziół. Będziemy szlifować drewno, łączyć poszczególne elementy, ozdabiać i przygotowywać je do użytkowania. Na zakończenie posadzimy rośliny w doniczkach z aromatycznymi ziołami, tworząc praktyczną i estetyczną dekorację do domu, na balkon lub taras. Warsztaty będą współprowadzone przez eksperta, stolarza, który opowie o właściwościach drewna, pokaże podstawowe techniki pracy z tym materiałem. Zajęcia odbywają się w ramach projektu MajsterLAB. Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Kompas Młodego Obywatela”.  Więcej informacji TUTAJ. 

Co słychać na dużym ekranie? Film, dźwięk  i dostępność kultury w Młynach Rothera

We wrześniu w Młynach Rothera rozpoczyna się cykl bezpłatnych wydarzeń w ramach projektu „Co słychać na dużym ekranie?”. Łączy on warsztaty dźwiękowe, spacer po filmowej Bydgoszczy oraz pokazy filmowe z audiodeskrypcją. Film jako audiowizualny środek przekazu umożliwia pełne uczestnictwo w kulturze – także osobom  z niepełnosprawnością wzroku, przez co stał się motywem przewodnim całego cyklu. 

Realizowany przez Centrum Nauki i Kultury Młyny Rothera projekt koncentruje się na zwiększaniu świadomości o dostępności kultury w duchu projektowania uniwersalnego. Instytucja przygotowuje szereg aktywności związanych z dźwiękiem i filmem skierowanych nie tylko do osób z niepełnosprawnością wzroku, ale także wszystkich osób zainteresowanych udziałem w wydarzeniach i poznaniem innej perspektywy. 

Uczestnicy wezmą udział w cyklu warsztatów „Dźwięk w filmie”, podczas których poznają rolę dźwięku w budowaniu emocji, narracji i znaczeń, a także stworzą własne ścieżki dźwiękowe. Warsztaty odbędą się w Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Będą podzielone na dwa dni i cztery grupy. Pierwsze spotkanie przewidziane jest na 24 września w godzinach 11.30-16.00 i 14.00-18.30, a kolejne 25 września w tych samych godzinach. Warsztaty poprowadzą: Katarzyna Figat – kierowniczka Zakładu Reżyserii Dźwięku oraz wykładowczyni przedmiotów filmowych w Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy oraz Mateusz Irisik – reżyser dźwięku, absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, członek Polskiej Akademii Filmowej, laureat Polskiej Nagrody Filmowej Orzeł 2016 w kategorii Najlepszy Dźwięk (za film Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy w reż. J. Majewskiego). 

Program wydarzeń w ramach cyklu „Co słychać na dużym ekranie” obejmuje również spacer po filmowej Bydgoszczy, podczas którego miasto będzie odkrywane poprzez dźwięk. Spacer, połączony z opowieścią o bydgoskich kinach i powstających w naszym mieście filmach rozpoczniemy w Młynach Rothera, a planowo zakończymy przy Kinie Orzeł. Odwiedzimy po drodze Stary Rynek, ulicę Gdańską i Plac Wolności. Podczas oprowadzania, oprócz samej historii, przewodnicy pokażą grupie fragmenty filmów oraz archiwalne zdjęcia. Inspiracją dla wydarzenia jest wystawa „Węzły. Opowieść o mieście nad rzeką”, na której nie zabrakło wątków poświęconych historii lokalnej kinematografii. Spacer potrwa 90 minut. Jego rytm i długość są dostosowane do grupy niewidomych i słabowidzących uczestników. Podczas spaceru przewodnicy będą stosować audiodeskrypcję do przygotowanych wcześniej zdjęć i wybranych fragmentów filmów oraz do opisu przestrzeni. Na wycieczkę zapraszamy już 18 września o godzinie 16.00. 

W ramach cyklu zaplanowano także pokazy filmowe. Już 9 września odbędzie się projekcja filmu „Mała mama” w reżyserii Céline Sciammy. To wzruszająca i subtelna opowieść o dzieciństwie, relacji z rodzicami oraz niezwykłym spotkaniu ponad pokoleniami. Film stawia też intrygujące pytanie: czy gdybyśmy jako dzieci mogli poznać swoich rodziców w tym samym wieku, zaprzyjaźnilibyśmy się z nimi?

Na koniec miesiąca, 30 września, odbędzie się kolejny pokaz filmowy – „Blisko” w reżyserii Lukasa Dhonta. To czuła i poruszająca opowieść o przyjaźni dwóch trzynastolatków, a zarazem pięknie sfilmowana historia coming-of-age. Film podejmuje uniwersalne tematy dorastania, akceptacji własnych błędów oraz uczenia się, jak przeżywać najtrudniejsze i najbardziej bolesne emocje.

Do filmów dostępna jest audiodeskrypcja. Aby z niej skorzystać, należy mieć przy sobie telefon komórkowy oraz słuchawki. Osoby zainteresowane skorzystaniem z audiodeskrypcji podczas pokazu prosimy o wcześniejsze zainstalowanie na telefonie aplikacji Kino Dostępne 2.0.

Udział w wydarzeniach jest bezpłatny, obowiązują zapisy przez stronę internetową mlynyrothera.pl lub telefonicznie pod nr: 887-467-208.