Drodzy mieszkańcy naszego partnerskiego miasta Bydgoszczy! Społeczność Krzemieńczuka składa Wam najszczersze gratulacje z okazji Dnia Miasta oraz jubileuszu 680-lecia nadania praw miejskich Waszemu wspaniałemu Miastu. Bydgoszcz uosabia dynamiczny, nowoczesny rozwój, pewność jutra oraz wsparcie dla Ukrainy. Dziękujemy Wam z całego serca za wszystko, co robicie dla nas w tym trudnym dla Ukrainy i całej Europy czasie – za pomoc humanitarną, za wsparcie, za możliwość udziału naszych zespołów artystycznych w Waszych festiwalach oraz za to, że nasi uchodźcy znaleźli u Was schronienie. Jesteśmy przekonani, że wojna się skończy i wrócą oni do Ukrainy, a my będziemy na Was czekać jako na naszych przyjaciół, braci i siostry. Gratulujemy Wam z okazji Urodzin Miasta! Życzymy pokoju, rozwoju i stabilności Waszej wspólnocie oraz całej Rzeczypospolitej Polskiej. Osobiście pragnę podziękować Prezydentowi Bydgoszczy, Panu Rafałowi Bruskiemu, za nieocenione wsparcie na przestrzeni tych lat. Wierzymy, że nasze miasta nadal będą trwały w przyjaźni, będą się rozwijać i rosnąć w siłę. Życzymy Wam, aby w Waszym mieście nigdy nie zawyły syreny alarmowe, tak jak dzieje się to teraz w Krzemieńczuku. Niech Bóg obdarzy nas wszystkich pokojem i harmonią. Niech Bóg da nam świetlaną przyszłość. Wszystkiego dobrego z okazji Urodzin Bydgoszczy! 

Warto wiedzieć: 
Krzemieńczuk to miasto położone w środkowej części Ukrainy, nad Dnieprem, w obwodzie połtawskim, liczące ok. 220 tys. mieszkańców. Miasto powstało w drugiej połowie XVI w. jako kresowa osada kozacka w Rzeczypospolitej. Prawa miejskie zostały mu nadane przez polskiego króla Jana Kazimierza.  Obecnie to największe miasto przemysłowe obwodu połtawskiego należące do ośmiu najbardziej rozwiniętych miast Ukrainy. Przez ponad 200 lat Krzemieńczuk słynął z targów, które pod względem obrotów handlowych zajmowały wiodące miejsce w kraju. Obecnie miasto pozostaje wciąż ważnym węzłem komunikacji kolejowej. W Krzemieńczuku znajdują się znane w Europie zakłady przemysłowe: rafineria ropy naftowej, zakłady budowy samochodów ciężarowych “KRAZ”, największy w Europie zakład produkcji kół i podwozi. 

Umowę partnerską podpisaliśmy 30 czerwca 2004 roku. Odwiedź oficjalną stronę miasta: www.kremen.gov.ua