logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

V edycja cyklu „Wspólne dziedzictwo” w Niemczech



W dniach od 2 do 7 września 2026 roku odbyła się piąta już edycja wyjątkowego projektu koncertowego zatytułowanego "Wspólne dziedzictwo”. To cykliczne przedsięwzięcie, stanowiące kontynuację i rozwinięcie współpracy między miastami partnerskimi Bydgoszczą a Mannheim, po raz kolejny udowodniło, jak potężnym narzędziem w budowaniu relacji międzynarodowych jest kultura.

Projekt złączył siły polskich artystów związanych z Bydgoszczą oraz muzyków z Niemiec. W gronie wykonawców znaleźli się: Dorota Nowak (sopran), Sławomir Drózd (flet traverso), Dorota Zimna (klawesyn, koordynatorka projektu), Pia Grutschus (skrzypce barokowe) oraz Isolde Winter (wiolonczela barokowa). Po intensywnych próbach w gronie międzynarodowym, artyści zaprezentowali publiczności w Niemczech cykl dwóch koncertów z nurtu Affetti Musicali: 5 września 2026 r. – Mannheim, Spitalkirche St. Matthäus, 6 września 2026 r. – Karlsruhe, Pfarrkirche St. Michael Karlsruhe-Beiertheim.

Głównym bohaterem tegorocznego programu artystycznego był Johann Adolf Hasse (1699–1783) – jedna z najbarwniejszych i najważniejszych postaci życia muzycznego XVIII-wiecznej Europy, niegdyś uznawany za najwybitniejszego kompozytora operowego swoich czasów. Hasse silnie wiązał się z Polską: w 1730 roku objął stanowisko kapelmistrza na drezdeńskim dworze króla Polski i elekta saskiego Augusta II Mocnego, a funkcję tę pełnił również za panowania Augusta III, pozostając w służbie polskich monarchów przez ponad trzy dekady.

Obu koncertom towarzyszyły krótkie prelekcje przybliżające sylwetkę kompozytora oraz idee projektu. Wydarzenia spotkały się z ogromnym zainteresowaniem: zgromadziły liczną publiczność, w tym przedstawicieli niemieckiej Polonii, lokalnych organizacji kulturalnych oraz miłośników muzyki dawnej. Atmosferę koncertów najlepiej podsumowują gorące owacje na stojąco, którymi słuchacze nagrodzili artystów.