logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

19 maja - gośćmi bydgoskiego ratusza była delegacja z Kragujevca



Delegacja z Kragujevca gościła w naszym mieście w dniach 18 – 22 maja br. w ramach projektu „Polsko - Serbski Kolaż Artystyczny".

Ze strony serbskiej gościliśmy: - Panią Tamarę Babic, przedstawiciela Urzędu Miasta Kragujevca - Pana Zorana Ranitovica , dyrektora SP im. 21 października - dr Vojislava Ilica malarza, nauczyciela, który przywiezie prace artystów z Kragujevca w ramach projektu "Detal, piękno niedostrzegane - Bydgoszcz (Kragujevac) w miniaturze" - Panią Olgę Popov, nauczyciela muzyki, dyrygenta chóru SP im. 21 października - siedmiu uczniów z Chóru SP im. 21 Października

„Polsko-serbski kolaż artystyczny II” to kontynuacja projektu edukacyjno-kulturalnego, promującego twórczość i działalność artystyczną młodzieży z miast partnerskich – Bydgoszczy i Kragujevca. Tegoroczna edycja projektu ma na celu promocję twórczości artystycznej młodzieży z Kragujevca w Bydgoszczy oraz kontynuację realizowanych wspólnie przedsięwzięć i akcji kulturalno-edukacyjnych młodzieży z obu miast. W ramach wydarzenia odbyły się warsztaty muzyczne oraz instrumentalno-wokalne z elementami muzyki serbskiej i polskiej, a także warsztaty integracyjne.  Zwieńczeniem spotkania w Bydgoszczy utalentowanej młodzieży z Bydgoszczy i Kragujevca było otwarcie wystawy "Detal, piękno niedostrzegane -Bydgoszcz i Kragujevac w miniaturze" w Młodzieżowym Domu Kultury nr 5. Wystawie towarzyszył wspólny występ Chóru z SP 21 Października w Kragujevcu, Zespołu Pieśni Dawnej Fresca Voce oraz Zespołu Młodzieżowego "Camerata Fordońska".

Wernisaż prac plastycznych młodzieży bydgoskiej został zainspirowany twórczością serbskich artystów. Dzięki wartościowemu przedsięwzięciu Bydgoszcz została pokazana przez pryzmat twórczości dzieci i młodzieży jako miasto muzyki i kultury, a także miasto rozwijające się i otwarte.

uczestnicy projektu "Detal, piękno niedostrzegane - Bydgoszcz (Kragujevac) w miniaturze" podczas występu w Młodzieżowym Domu Kultury nr 5

Uczestnicy projektu "Detal, piękno niedostrzegane - Bydgoszcz (Kragujevac) w miniaturze" na spotkaniu w ratuszu