logo miasta - trzy kolorowe spichrze

Kino Orzeł dla obcokrajowców – filmy z ukraińskimi napisami




Miejskie Centrum Kultury od piątku (27 kwietnia) rozpoczyna projekcje seansów filmowych z napisami po ukraińsku. To jedna z odsłon projektu „Linii Ukraińskiej”, którego celem jest włączenie ukraińskich mieszkańców Bydgoszczy w kulturalne życie miasta.


Na pierwszy ogień pójdzie „Twarz” Małgorzaty Szumowskiej. Już 27 kwietnia mieszkający w Bydgoszczy Ukraińcy będą mogli obejrzeć film polskiej reżyserki z ukraińskimi napisami.

To kolejny krok  "Linii Ukraińskiej”, której celem jest włączenie ukraińskich współobywateli w obieg bydgoskiej kultury. Bydgoskie Miejskie Centrum Kultury robi to jako pierwsza instytucja w Polsce.

W  MCK-u czekają też świeżo wydane specjalne ulotki po ukraińsku „Z’ednannaia: Ukrainska Linija”, informujące o ofercie kulturalnej. Dzięki współpracy z bydgoskim Portem Lotniczym, będą one dystrybuowane terenie terminala portowego. Folder zredagował ukraiński dziennikarz pracujący w Bydgoszczy Dymitro Kuc, a tłumaczenia zapewnili Svitlana Kaszuba i Olieksij Czup.