8 października w wybranych kinach sieci Multikino, po raz pierwszy zagości na żywo Metropolitan Opera z Nowego Jorku. Widzowie 10 kin sieci Multikino zobaczą cały sezon 2016-17 oper z najsłynniejszej sceny operowej świata na żywo z polskimi napisami! 

Sezon 2016–17 transmisji z cyklu „The Met: Live in HD” startuje 8 października nową inscenizacją „Tristana i Izoldy” Richarda Wagnera w reżyserii Mariusza Trelińskiego i pod kierownictwem muzycznym Sir Simona Rattle’a. To druga w historii realizacja przygotowana wspólnie przez słynną nowojorską scenę i Teatr Wielki-Operę Narodową w Warszawie.

„Tristan i Izolda” będzie setną transmisją tego szalenie popularnego cyklu. Przedstawienie za pośrednictwem okołoziemskiego satelity obejrzą widzowie 70 krajów, zgromadzeni w ponad 2.000 kin, teatrów, oper i filharmonii. Na „The Met: Live in HD” sprzedano do tej pory ponad 20 milionów biletów.

11. sezon transmisji to 10 przedstawień na żywo ze sceny nowojorskiej The Metropolitan Opera, która tym razem zagra w swojej siedzibie łącznie 225 spektakli. Widzowie transmisji obejrzą 5 nowych inscenizacji (w tym jedno dzieło napisane w 2000 roku), 3 opery, których dotąd nie pokazywano w ramach cyklu, a także 2 wcześniej prezentowane, ale w nowej obsadzie.

Kierownictwo Met jak zwykle zaprosiło do współpracy najbardziej pożądanych śpiewaków świata. Nina Stemme, Plácido Domingo, Diana Damrau, Vittorio Grigolo, Kristine Opolais, Renée Fleming, Elīna Garanča, Simon Keenlyside, Sonya Yoncheva, Thomas Hampson, Anna Netrebko, Dmitri Hvorostovsky, Nadine Sierra, Alice Coote, Matthew Polenzani – to tylko początek imponującej listy. Za pulpitem staną uznani dyrygenci. Nie zabraknie oczywiście legendarnego Jamesa Levine’a, dyrektora muzycznego Met, który od tego sezonu będzie nosił tytuł honorowego dyrektora muzycznego Met, a jego poprzednie stanowisko obejmie Yannick Nézet-Séguin.

„Setna transmisja będzie dla nas historyczną chwilą – powiedział Peter Gelb, dyrektor generalny Met i pomysłodawca cyklu. – Jesteśmy niesłychanie wdzięczni wszystkim artystom i całej obsłudze technicznej. Za każdym razem niesłychanie starają się, by kolejna transmisja była lepsza od poprzedniej. Dziękujemy również widzom na całym świecie, którzy w soboty zasiadają w salach kinowych właśnie z powodu Met”.

Realizatorzy transmisji tradycyjnie już zadbają o dodatkowe atrakcje: wywiady z artystami, wizyty za kulisami, w pracowniach teatralnych czy na próbach do kolejnych spektakli.

Sezon 2016–17 to kolejny ważny jubileusz. Tym razem zespół Met – założony w 1883 roku – będzie świętował 50-lecie swojej działalności w Lincoln Center. Pierwsze przedstawienie w nowym gmachu operowym Met dała w roku 1966.

Od czasu swej inauguracji w 2006 roku „The Metropolitan Opera: Live in HD” jest najpopularniejszym na świecie cyklem transmisji HD LIVE. Ryzyko, które podjęła nowojorska scena, przerodziło się w największy z możliwych sukces w dziedzinie kontentu alternatywnego dla kin.

O cyklu „The Metropolitan Opera: Live in HD”

Jak to się zaczęło

Przedsięwzięcie „The Met: Live in HD” nawiązuje do bogatej, ponad 80-letniej tradycji słynnych transmisji radiowych spektakli tego nowojorskiego teatru. Pomysłodawcą cyklu jest obecny dyrektor generalny The Metropolitan Opera – Peter Gelb, od lat związany z branżą telewizyjną. 30 grudnia 2006 roku po raz pierwszy w historii popłynął w eter operowy obraz i dźwięk w formacie HD & DD Surround; pokazano „Zaczarowany flet” Mozarta. Spektakl obejrzało wtedy 30.000 widzów zgromadzonych w 150 salach na terenie USA. Sukces kasowy i frekwencyjny sprawił, że do projektu natychmiast przyłączyły się ośrodki z całego świata.

Naprawdę na żywo

Cyfrowy sygnał o wysokiej rozdzielczości dociera do adresata za pomocą satelity okołoziemskiego zaledwie z kilkusekundowym opóźnieniem. W Europie – mimo sześciogodzinnej różnicy czasu – przedstawienia można oglądać na żywo wieczorem, a to dlatego, że Met, jak nazywają swój teatr nowojorczycy, gra w soboty dwa spektakle: pierwszy wczesnym popołudniem, a drugi wieczorem. Transmitowany jest ten popołudniowy. Przed każdą transmisją odbywają się w trakcie wcześniejszych przedstawień dodatkowe próby kamerowe, aby podczas przekazu na żywo obraz z kilkunastu kamer był idealnie zsynchronizowany z wydarzeniami na scenie.

Liczby

Na cykl „The Met: Live in HD” sprzedano do tej pory ponad 20 milionów biletów. Transmisje nowojorskich spektakli oglądają widzowie 70 krajów świata zgromadzeni w ponad dwóch tysiącach sal kinowych, filharmonicznych i teatralnych. Do dziś zaprezentowano w ramach tego cyklu blisko 100 przedstawień – od klasyki po dzieła współczesne. Najpopularniejsze tytuły pokazywane są ponownie, jednak za każdym razem w innej obsadzie.

Teatr gwiazd

Nowojorska The Metropolitan Opera od początku swej działalności (1883) słynie nie tylko z występów doskonałych śpiewaków i dyrygentów, ale także z kreowania ich karier. Nic więc dziwnego, że każdy chce stanąć na jej scenie. O ten przywilej starali się najwięksi, z Marią Callas na czele. Od ponad 40 lat o muzyczny poziom Met dba charyzmatyczny James Levine, dyrygent, który poprowadził tu ponad 2.500 przedstawień. Od sezonu 2016–17 wpierać go będzie Yannick Nézet-Séguin.

Polacy w Met

Nasi najlepsi wokaliści – obecnie Mariusz Kwiecień, Piotr Beczała, Aleksandra Kurzak, Artur Ruciński i Andrzej Dobber, a wcześniej Teresa Żylis-Gara, Małgorzata Walewska, Wiesław Ochman, Adam Didur, bracia Reszke czy wreszcie wyjątkowo ubóstwiana przez Amerykanów Marcelina Sembrich-Kochańska – występowali i wciąż występują na deskach tego teatru.

Podczas transmisji

Spektakle prezentowane są z polskimi napisami. Widzowie mają do dyspozycji również programy z obsadą i streszczeniem libretta pokazywanej opery. Podczas przerw w transmisji kamera zagląda za kulisy i na sale prób. Można też posłuchać wywiadów z artystami występującymi w przekazywanym na żywo przedstawieniu. Operatorzy śledzą także zmiany dekoracji, których dokonuje świetnie wyszkolona armia pracowników sceny – tego wszystkiego nie mogą zobaczyć widzowie zasiadający na widowni Met.

Harmonogram Transmisji Metropolitan Opera HD Live w sezonie 2016-17:

Richard Wagner

Tristan und Isolde

Tristan i Izolda

Premiera sezonu

8 października 2016 | sobota | 18:00

dyrygent: Sir Simon Rattle

reżyseria: Mariusz Treliński

scenografia: Boris Kudlička

kostiumy: Marek Adamski

światło: Marc Heinz

projekcje wideo: Bartek Macias

choreografia: Tomasz Wygoda

w rolach głównych: Nina Stemme, Ekaterina Gubanova, Stuart Skelton, Evgeny Nikitin, René Pape

Przedstawienie trwa około 4 godzin i 50 minut (w tym 2 przerwy).

Wolfgang Amadeus Mozart

Don Giovanni, ossia il dissoluto punito

Don Juan albo Rozpustnik ukarany

Nowa Obsada

22 października 2016 | sobota | 18:55

dyrygent: Fabio Luisi

reżyseria: Michael Grandage

scenografia i kostiumy: Christopher Oram

światło: Paule Constable

choreografia: Ben Wright

w rolach głównych: Hibla Gerzmava, Malin Byström, Serena Malfi, Paul Appleby, Simon Keenlyside, Adam Plachetka, Matthew Rose, Kwangchul Youn

Przedstawienie trwa około 3 godzin i 25 minut (w tym 1 przerwa).

Kaija Saariaho

L’Amour de loin

Miłowanie z daleka

Premiera sezonu / Po raz pierwszy w Met 

10 grudnia 2016 | sobota | 18:55        

dyrygent: Susanna Mälkki

reżyseria: Robert Lepage

scenografia i kostiumy: Michael Curry

światło: Kevin Adams

świetlne pejzaże: Lionel Arnould

w rolach głównych: Susanna Phillips, Tamara Mumford, Eric Owens

Przedstawienie trwa około 2 godzin i 35 minut (w tym 1 przerwa).

Giuseppe Verdi

Nabucco

Nabuchodonozor

Po raz pierwszy HD

7 stycznia 2017 | sobota | 18:55

dyrygent: James Levine

reżyseria: Elijah Moshinsky

scenografia: John Napier

kostiumy: Andreane Neofitou

światło: Howard Harrison

w rolach głównych: Liudmyla Monastyrska, Jamie Barton, Russell Thomas, Plácido Domingo, Dmitry Belosselskiy

Przedstawienie trwa około 2 godzin i 45 minut (w tym 1 przerwa).

Charles Gounod

Roméo et Juliette

Romeo i Julia

Premiera sezonu 

21 stycznia 2017 | sobota | 18:55   

dyrygent: Gianandrea Noseda

reżyseria: Bartlett Sher

scenografia: Michael Yeargan

kostiumy: Catherine Zuber

światło: Jennifer Tipton

choreografia: Chase Brock

w rolach głównych: Diana Damrau, Vittorio Grigolo, Elliot Madore, Mikhail Petrenko

Przedstawienie trwa około 3 godzin i 5 minut (w tym 1 przerwa).

Antonín Dvořák

Rusalka

Rusałka

Premiera sezonu

25 lutego 2017 | sobota | 18:55   

dyrygent: Sir Mark Elder

reżyseria: Mary Zimmerman

scenografia: Daniel Ostling

kostiumy: Mara Blumenfeld

światło: T.J. Gerckens

choreografia: Austin McCormick

w rolach głównych: Kristine Opolais, Katarina Dalayman, Jamie Barton, Brandon Jovanovich, Eric Owens

Przedstawienie trwa około 3 godzin i 40 minut (w tym 2 przerwy).

Giuseppe Verdi

La traviata

Nowa obsada

11 marca 2017 | sobota | 18:55

dyrygent: Nicola Luisotti

reżyseria: Willy Decker

scenografia i kostiumy: Wolfgang Gussmann

światło: Hans Toelstede

choreografia: Athol Farmer

w rolach głównych: Sonya Yoncheva, Michael Fabiano, Thomas Hampson

Przedstawienie trwa około 2 godzin i 35 minut (w tym 1 przerwa).

Wolfgang Amadeus Mozart

Idomeneo, rè di Creta

Idomeneusz, król Krety

Po raz pierwszy w HD

25 marca 2017 | sobota | 17:55     

dyrygent: James Levine

reżyseria, scenografia i kostiumy: Jean-Pierre Ponnelle

światło: Gil Wechsler

w rolach głównych: Elza van den Heever, Nadine Sierra, Alice Coote, Matthew Polenzani, Alan Opie

Przedstawienie trwa około 4 godzin (w tym 2 przerwy).

Piotr Iljicz Czajkowski

Евгений Онегин

Eugeniusz Oniegin

Nowa obsada

22 kwietnia 2017 | sobota | 18:55

dyrygent: Robin Ticciati

inscenizacja: Deborah Warner

reżyseria: Fiona Shaw

scenografia: Tom Pye

kostiumy: Chloe Obolensky

światło: Jean Kalman

projekcje wideo: Finn Ross, Ian William Galloway

choreografia: Kim Brandstrup

w rolach głównych: Anna Netrebko, Elena Maximova, Alexey Dolgov, Dmitri Hvorostovsky, Štefan Kocán

Przedstawienie trwa około 3 godzin i 40 minut (w tym 2 przerwy).

Richard Strauss

Der Rosenkavalier

Kawaler z różą

Premiera sezonu

13 maja 2017 | sobota | 18:30

dyrygent: Sebastian Weigle

reżyseria: Robert Carsen

scenografia: Paul Steinberg

kostiumy: Brigitte Reiffenstuel

światło: Robert Carsen, Peter Van Praet

w rolach głównych: Renée Fleming, Elīna Garanča, Erin Morley, Matthew Polenzani, Marcus Brück, Günther Groissböck

Przedstawienie trwa około 4 godzin i 15 minut (w tym 2 przerwy).

_______________________________________________________________________

Dyrekcja Met uprzejmie informuje, że repertuar i obsady mogą ulec zmianie.

Opracowano na podstawie materiałów nadesłanych przez Met.

Transmisja w jakości obrazu HD i dźwięku DD Surround z polskimi napisami.

Transmisje z Metropolitan Opera zobaczymy w 10 kinach sieci Multikino:

Bydgoszcz

Gdańsk

Gdynia

Jaworzno

Koszalin

Olsztyn

Poznań Malta

Szczecin

Warszawa Złote Tarasy

Zabrze

Ceny biletów na transmisje Metropolitan Opera w sezonie 2016-17:

Bydgoszcz, Jaworzno, Koszalin, Olsztyn, Zabrze:

40 zł - bilet normalny

35 zł - bilet ulgowy (dla uczniów i studentów z ważną legitymacją) 

35 zł - bilet Senior (dla osób powyżej 60 roku życia)

45 zł - bilet grupowy (dla grup zorganizowanych powyżej 15 osób)

30 zł - bilet szkolny (dla zorganizowanych grup szkolnych powyżej 30 uczniów)

30 zł – bilet „Karnet” - UWAGA! Cena za jedną transmisję przy zakupie karnetu na 10-8 transmisji. Karnety w sprzedaży do 10 grudnia 2016.